モジュール言語ファイル製作用のモジュール

XOOPSモジュールの言語ファイルを製作する時に、気軽に共同作業できるモジュールは無いだろうか？又は、出来ないだろうか？

SourceForgeを使っても良いかもしれないが、ちょっと敷居が高い人もあるだろうし・・。
XOOPSの言語ファイルだったら、ちょっとPHPが判れば出来そうなモノなので、PHP初心者の方とか、多くの方が気軽に参加出来れば、質の高い言語ファイルが早く出来るような気がする。

WIKI系のモジュールが良さそうな気がする。
ただ、PukiWiki系のWIKIエンジンは、PHPコードとかの掲載が、ちと面倒な点が難点。

PEAR系のWIKIエンジンなら、コード表示も綺麗だし、コードの掲載も簡単そうだ！

あとは、出来ればバックアップか、バージョン管理が出来れば良いのだが、この場合は、無くてもいいかも。
あればあったで、良いけど。