XOOPS Cubeの９の誤解

XOOPS Cube は、XOOPSの国内版ではありません。

XOOPS Cube Project は、XOOPS Project からフォーク（派生）しました。

XOOPS Cube Legacy 2.1 は、XOOPS2.0 と「上位互換」です。
（実質の最新版とご理解ください。）

XOOPS2.0のモジュールは、XOOPS Cube Legacy 2.1 で利用可能。

XOOPS2.0のテーマは、XOOPS Cube Legacy 2.1 で利用可能。

XOOPS Cube の公式サイトは、
http://xoopscube.sourceforge.net/ だけです。

xoopscube.jp は、単なるコミュニティサイトです。

xoopscube.org は、単なるコミュニティサイトです。

XOOPS 2.0-JP版 は、今現在、公式な開発は止まってます。
[追記]（但し、有志によるメンテは続いています。）